Pomoná es un asentamiento disperso que ocupa una franja de 175 ha. de una región fértil y montañosa en el margen izquierdo del río Usumacinta. Los seis complejos arquitectónicos importantes fueron construidos sobre el nivel de inundación y hay una serie de áreas residenciales distribuidas en las faldas del cerro.

Solo uno de los seis grupos arquitectónicos ha sido explorado, el ubicado en el extremo norte del Grupo I. Hay una plaza de base rectangular rodeada de 13 edificios. En el centro de la plaza hay un altar bajo y la estructura más importante es el Templo IV con paneles bellamente tallados que representan al dios Kin, el sol.

Otro hallazgo relevante fue la “lápida del escriba”, una estela y un busto que representan a dos dignatarios no identificados, una máscara del dios jaguar del sol del inframundo, las tabletas talladas del Edificio 4, la figura de un anciano con barba y sombrero y otros objetos como los curiosos cuchillos de sílex. Todos estos artículos se exhiben actualmente en el Museo de Sitio de Pomoná.